Рубрика «Стихи»

Стих Робин Бобин… перевод К. Чуковского и С. Маршака

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)

Всеми любимая дразнилка в двух переводах разных писателей. Робин Бобин Барабек или «Барабек» перевёл с английской песенки Корней Иванович Чуковский. Самуил Яковлевич Маршак сделал перевод с английской народной поэзии, как пишут разные источники и назвал он стих дразнилку просто «Робин Бобин». Смотрите читайте и слушайте стишок в разных вариантах.