Записи с меткой «Маршак»

«Багаж» Самуил Маршак

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Bagazh-Marshak

Стихотворение Самуила Яковлевича Маршака «Багаж» — это веселая и ироничная история о даме, которая сдает в багаж множество вещей, включая маленькую собачонку. В процессе путешествия происходит забавная ситуация: щенок убегает из вагона, и на станции начинается паника из-за его пропажи.

Стихотворение Робин Бобин… перевод К. Чуковского и С. Маршака

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)

Всеми любимая дразнилка в двух переводах разных писателей. Робин Бобин Барабек или «Барабек» перевёл с английской песенки Корней Иванович Чуковский. Самуил Яковлевич Маршак сделал перевод с английской народной поэзии, как пишут разные источники и назвал он стих дразнилку просто «Робин Бобин». Смотрите читайте и слушайте стишок в разных вариантах.